Buss 203, Stockholm
Tjej 1 ~14: Han fick såhära skitont och typ såhära skrek!
Tjej 2 ~14: Varför det? Trodde han att han var tuff?
Tjej 1: Men nä, han hade typ nåt fel. Blindtarmen tror jag. De fick ta bort den.
Tjej 2: Jaha… Men vadå. Blind arm? Var sitter den?
Tjej 1: Nä, blindtarm.
Tjej 2: Jaha! Men var sitter den då?
Tjej 1: Bakom ögat tror jag, han blir nog blind. Jag tror han blir det.
Förskola Grönkullen, Alvesta
En pojke ~4 tittar upp mot himlen.
Pojken: Pappa, kolla ett flygplan!
Pappan ~30: Ja, jag undrar vart de ska resa?
Pojke: Det är ju häxorna som ska till Blåkulla fattar du väl.
Pappa: Men de åker väl på kvastar?
Pojke: Men bli lite modern nån gång, pappa!
Busshållplats, centrala Göteborg
Två tjejer ~17 står och pratar när en uteliggare kommer fram till dem.
Uteliggaren: Can I have some money please?
Tjej 1: No I'm really sorry but I don't have any on me.
Han står kvar vid tjejerna.
Tjej 1: I really don’t. Look. (Hon stoppar händerna i fickan för att visa att hon faktiskt inte har några pengar)
Uteliggaren (på knagglig svenska): Mycket fin, mycket fin.
Tjej 1 ser frågande ut och hennes kompis börjar skratta.
Uteliggaren (tar tag i Tjej 1:s hand): Do you have a boyfriend?
Tjej 1 (snabbt): Yes I have.
Uteliggaren går iväg.
Tjej 1 (till kompisen): Hoppas han inte trodde jag dissade honom bara för att han var uteliggare…
Tjej 2: Gjorde du inte det då?
Tjej 1: Alltså… han var ju kort och så…
